---

Domaines de recherche :

Espace public, Islam, Genre, Sécularisme, Modernités multiples, Démocratie,

Citoyenneté, Culture publique

Séminaires à l’EHESS 2017/2018

Démocratie de la place publique : les mouvements de Maïdan

Populismes et néo-populismes, éléments d’une analyse comparative

 

Positions académiques

2017 - Membre du Conseil Scientifique de la Fondation Maison des sciences de l’homme, Paris, France

2016 - Membre du Conseil d’Administration de NOMIS Foundation, Zurich, Suisse

2016 - Membre du Comité de pilotage IRIS-Etudes Globales PSL, l’axe de Politique dans  espace globalisé

2015 - Membre du Conseil Scientifique « Islam, religion et société », Bureau des Cultes du Ministère de l’Intérieur, France et Membre du Comité scientifique du Journal of International Mediterranean Studies (REIM)

2013 - Membre du conseil d’administration, the Van Leer Jerusalem Institute, centre intellectuel pour l’étude interdisciplinaire et discussion des questions relatives à la philosophie, société, culture, et éducation, Jérusalem, Israël

2010 - Membre du conseil scientifique, iReMMO, Institut de Recherche et d'Etudes Méditerranée Moyen-Orient, Paris, France

2009 - Membre du conseil d’administration, Association Projet Aladin, le pont de la connaissance entre juifs et musulmans, Paris, France

2009 - Membre du conseil scientifique, Institut du Bosphore, Paris-Istanbul, France-Turquie

2000 - Membre du conseil scientifique de l’IISMM, Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman, EHESS, Ecole des Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

 

Prix et distinctions

2018 - Le prix pour la Culture Méditerranéenne, section « Société Civile Giustino Fortunato »  décerné le 21 juin 2018 pour l’ensemble de ses œuvres qui favorise le dialogue entre les différentes expressions culturelles de la Méditerranée. Ce prix est décerné par la Fondation Carical à Cosenza en Italie. 

2017 - Musulmans au quotidien. Une enquête européenne sur les controverses autour de l’islam (La Découverte, Paris, 2015) a reçu le prix du Meilleur Livre « Ambassador of the New Europe », prix décerné  par le Centre de la Solidarité Européenne (Solidarnosc) et Jan Nowak-Jeziorański Collège de l’Europe de l’Est, Gdnask, Pologne, le 25 mai 2017

2015 - Lauréate du Label 70^ème Anniversaire de l’EHESS pour le projet ‘‘Démocratie de la place publique : les mouvements de Maïdan’’

2014 - Lauréate du LabEx Tepsis pour le projet ‘‘Démocratie de la place publique : les mouvements de Maïdan’’

2014 - Chevalier de la Légion d’honneur, Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche

2012 - Docteur Honoris Causa de l’Université Leuphana, Lüneburg, Allemagne

2008 - Lauréate de l’ERC Advanced Grant pour le projet “EuroPublicIslam: Islam in the Making of a European Public Sphere”, ERC, European Research Council, Conseil Européen de Recherche, Bruxelles, Belgique

2006 - Interpenetrations : l’Islam et l’Europe (Paris, Galaade éditions, 2005) a reçu le prix du « Meilleur Livre français en sciences sociales », prix décerné par l’institution culturelle Villa Gillet et le Pen American Center en janvier 2006

 

Ouvrages principaux

 

 

Musulmans au quotidien. Une enquête européenne sur les controverses autour de l’islam, La Découverte, Paris, 2015

Traduit en anglais, polonais, allemand et turc :

The Daily Lives of Muslims: Islam and Public Confrontation in Contemporary Europe, traduction anglaise par Jacqueline Lerescu, London, Zed Books, 2017

Muzułmanie w Europie, Dzisiejse kontrowersje wokoł islamu, traduction polonaise de Maryna Ochab, Wydawnictwo Karakter, Cracovie, 2016

Europäischer Islam. Muslime im Alltag, traduction allemande de Bertold Galli, Wagenbach, 2016

Gündelik Yaşamda Avrupalı Müslümanlar: Avrupa Kamusal Alanındaki İslam İhtilafları Üzerine Bir Araştırma, traduction turque par Zehra Cunillera, Istanbul, Metis, 2015

 

Islam and Secularity: The Future of Europe's Public Sphere, Duke University Press, Durham, NC, 2015

 

Interpénétrations, L’Islam et l’Europe, Galaade, Paris, 2005

Traduit en anglais, turc, allemand, espagnol et italien :

L’Islam e l’Europa : Interpenetrazioni, traduit par Andrea Cossu, Armando Editore, Rome, 2013

Islam in Europe: The Lure of Fundamentalism and the Allure of Cosmopolitanism, traduit du français par Steven Rendall, Marcus Weiner, Princeton, 2010

İç İçe Girişler: İslam ve Avrupa, traduit du français par Ali Berktay, Metis, Istanbul, 2009

Anverwandlungen : der Islam in Europa zwichen Kopftuchverbot und Extremismus, traduit du français par Verlag Klaus Wagenbach, Berlin, 2008

Interpenetraciones : el islam y Europa, traduit du français parJosé Miguel Marcén, Edicions Bellaterra, Barcelona, 2007

 

Modern Mahrem: Medeniyet ve Örtünme, Metis, Istanbul, 1991

Traduit en français, allemand, anglais et espagnol:

Musulmanes et Modernes. Voile et Civilisation en Turquie, Poche/ La Découverte, Paris, (1ère édition 1993), 2003

Republik und Schleier. Die muslimische Frau in der modernen Türkei, traduit du turc par Pia Angela Lorenzi, Babel Verlag, Berlin, 1995

Musulmanas y Modernas, Velo y civilizacion en Turquia, traduit du turc par Paulino Rodgriguez, Talasa ediciones, Madrid, 1995

The Forbidden Modern: Civilization and Veiling, University of Michigan Press, Ann Arbor, 1996

 

Publications

 

Textes en ligne